Home > 弊社の提供するサービス概要


会員登録無しで無料にてご覧いただける情報

1.建築業界ニュース

 中国本土における建築業界の動向に関するニュースです。建築?都市関連の開発情報や投資の動向、保存地域の指定等、幅広くお届けいたします。

2.最新建築プロジェクト

 中国においては現在注目すべき建築プロジェクトが多数企画?竣工されています。それらの情報を紹介いたします。

3.中国建築国家法律?地方条例

 建築や都市計画にかかわる様々な法令や条例を中国語の原文にてご紹介いたします。なお、翻訳やコンサルティングは別途ご相談ください。

4.この人に聞く!

 中国の建築業界において現在活躍している様々な方へのインタビュー企画です。中国における現状や、ビジネス等について生の声をお届けいたします。

5.シニア建築人材交流事業

 日本における定年退職前後の年齢の人材を対象に、中国の企業での就業をサポートする事業です。現在中国においては、そのプロジェクトの多さに比して人材の数や質が整っているとは言えません。建設事業を遂行する上でも、また人材を育成する上でも、高度なノウハウを持つ日本のシニア人材は歓迎されています。

6.中国建築求人情報

 多くのプロジェクトが進んでいる特に大都市部において、設計現場で即戦力として活躍できる日本の人材が必要とされています。ここでは中国の主に建築事務所よりリクエストを受けた人材募集情報をお知らせいたします。

7.中国都市·建築関連団体

 当事業に関連のある中国における業界関連団体へのリンクです。

8.建築·都市計画用語集

 中国における建築·都市計画用語の解説を行っています。

 

閲覧に無料会員登録が必要な情報

9.過去のコンペ情報

 以下の有料会員を対象として提供している様々なコンペ情報ですが、過去のものに限り、無料会員へご登録頂いた方はご覧になることが出来ます。

 登録はトップページの「新規会員登録」ボタンよりお進みください。

 

利用に有料会員登録が必要なサービス

 ※有料会員登録にあたりましては、入会費10,000円を申し受けます。その後それぞれのサービスに応じて利用料金をお支払いください。

 

10.中国建築国家法律·地方条例翻訳

 お客様のご要望に応じて、特定の条文を日本語へと翻訳いたします。なお、当社の翻訳は中国での弁護士資格を保有するスタッフが監修いたします。

 200字単位で計算し、200字毎に 3,000円を基準といたします。正確な価格と納期につきましては、翻訳を希望する文書を添えて、メールにて見積もりをご依頼ください。

11.法令専門家相談サービス

 実際の設計や施工の現場では法令などの適切な解釈の必要が生じて参ります。弊社は中国の建築業界の経験のあるスタッフ、中国での弁護士資格を有するスタッフ等がご相談に応じます。まずはお気軽にご相談ください。

12.コンペティション情報


a.建築コンペ情報

 b.都市計画コンペ情報

 c.ランドスケープコンペ情報

 d.インテリアデザインコンペ情報

 e.展示会募集情報

 

 中国国本土において開催される a.建築コンペ、b.都市計画コンペ、c.ランドスケープコンペ、d.インテリアデザインコンペに関する募集情報を紹介いたします。

 中国においては一定規模以上の事業についてはコンペを開催することと定められております。その中には事前審査をクリアした応募者に対して、その提案資料を作成する費用を助成するものもあります。弊社では数あるコンペ情報から条件の良いものを厳選し、皆様にお届けしております。

 また、e.展示会募集情報については、中国各都市において開催される都市·建築、設備·建材の展示会やシンポジウム、国際会議、講演会などの募集情報をお知らせするものです。

料金につきましては、下表をご参照ください。

 

コンペ情報閲覧費用

会員期間

入会金(全有料サービス共通)

会費

有効期間

備考

1ヶ月会員

¥10,000

¥35,000

1ヶ月

 

3ヶ月会員

¥10,000

¥100,000

3ヶ月

 

6ヶ月会員

¥10,000

¥180,000

6ヶ月

 

 

13. 現地サポートサービス



中国本土でのビジネスにおいて様々なサポートをご提供しております。価格につきましてはご相談ください。

 

a.中国出張サポート

 中国の建築市場においては言葉の問題をはじめとしてビジネス習慣、文化、価値観の違いなどから、成功するにはいろいろなハードルを越えていかなければなりません。通訳サービス、秘書(通訳兼) サービス、現地会社との打ち合わせのサポート業務についても承っておりますので、気軽にご相談ください。

b.中国現地窓口の代理サービス

中国での営業活動等の専門スタッフがサポートします。

c.現地企業とのJV設立のための仲介サービス

中国のコンペでは、現地企業と外国企業とのJVでの参加が求められる場合があります。

 d.中国で行う展示会の企画、運営

 e.現地支社設立のコンサルティング